OpenArabic Get the app

أَمَانَةٌ trust in Arabic

أَمَانَةٌ is how you say “trust” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

كلمةُ ذكرٍ خفيّة، وردُّ أمانةٍ، وكفُّ أذًى عن طريق الناس كلّها تزداد ثِقَلًا بقدر الصدق فيها

A hidden word of remembrance, returning a trust, and withholding harm from people's paths—all increase in weight according to the sincerity within them.

أَمَانَةٍ a trust

Genitive owner of 'returning' — 'a trust, deposit'; giving back what was entrusted.

From When Hidden Deeds Are Shown

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وكذلك الصدق والأمانة والبر والإحسان، وإن كانت تكلف الإنسان مشقة، فإنها ترفع قدره، وتزيد في حسناته

Similarly, truthfulness, trustworthiness, righteousness, and benevolence, though they cost effort, elevate one's status and increase his good deeds.

وَالْأَمَانَةُ and trustworthiness

The connector 'and' fused to the second item, 'and trustworthiness', joined to the list. It shares the topic role with its 'the'.

From Facing God's Tests

Related words