نَوْع type of in Arabic
نَوْع is how you say “type of” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
ثم إن بعض طلبة العلوم من أبناء فارس والروم، صاروا مولَعِين بنوع من جدل المموِّهين،
Then, some students of knowledge from the sons of Persia and Rome became obsessed with a type of deceptive argumentation.
بِنَوْعٍ with a type of
'with a kind' — here 'bi' is what 'enamored' governs (fond OF); indefinite genitive, head of an 'of' link via 'min'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وأيضاً فنوع الثناء أضافه الرب إلى نفسه،
And also, a type of praise was attributed by the Lord to Himself,
فَنَوْعُ so a type of
'so the kind of' — 'fa' plus 'naw'', fronted, nominative, head of an 'of' pairing with 'the extolling'.
ونوع السؤال أضافه إلى عبده
And the type of request was attributed to His servant.
وَنَوْعُ and type
'and the kind of' — 'wa' plus 'naw'', fronted, nominative, head of an 'of' pairing with 'the asking'.
وأيضاً فنوع الثناء أضافه الرب إلى نفسه، ونوع السؤال أضافه إلى عبده
And also, the type of praise is attributed by the Lord to Himself, and the type of supplication is attributed to His servant.
فَنَوْعُ so the type of
'so the kind of' — 'fa' plus 'naw'', fronted, nominative, head of an 'of' pairing with 'the extolling'.
وأيضاً فنوع الثناء أضافه الرب إلى نفسه، ونوع السؤال أضافه إلى عبده
And also, the type of praise is attributed by the Lord to Himself, and the type of supplication is attributed to His servant.
وَنَوْعُ and the type of
'and the kind of' — 'wa' plus 'naw'', fronted, nominative, head of an 'of' pairing with 'the asking'.
فَبِضِدِّهَا تَتَبَيَّنُ الْأَشْيَاءُ، وَالضِّدُّ يُظْهِرُ حُسْنَهُ الضِّدُّ، فَمَعْرِفَةُ أَدِلَّةِ الْبَاطِلِ وَشُبَهِهِ مِنْ أَنْوَاعِ أَدِلَّةِ الْحَقِّ وَبَرَاهِينِهِ
For by their opposites things become clear, and the opposite shows the beauty of its opposite; so knowing the evidence of falsehood and its doubts is itself a type of evidence for truth and its proofs.
أَنْوَاعِ the types of
This noun is plural, naming kinds or types, and opens a possessive pairing with the next word: the kinds of the proofs. Governed by the preposition before it, it heads the 'of' chain naming the category.