مُتَقَنِّعveiled in Arabic

Example sentences

• فَقَالَ قَائِلٌ لِأَبِي بَكْرٍ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلًا مُتَقَنِّعًا،

  A speaker said to Abu Bakr, "This is the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, coming toward us, veiled."

  مُتَقَنِّعًا — veiled. A second state-describing participle, 'veiled / muffled', again in the -an accusative that marks a circumstance clause. Stacked on the first, it adds another detail of how he came, that his face was covered, both describing the single approach.

  From: The Secret Migration →