مَذْهَبٌ view in Arabic
مَذْهَبٌ is how you say “view” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فمن ذلك أن يظهر فيه دلالة الآية على شئ يخالف مذهبه
Among those cases is when the verse clearly indicates something contrary to his school of thought.
مَذْهَبَهُ his sect
His doctrinal position, in the -a form as object of 'runs counter to,' with 'his' attached. The setup is sharp: the verse clearly points to a meaning that contradicts the very stance he holds.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
ويحتمل احتمالا ضعيفا موافقة مذهبه
Yet it bears a weak possibility of agreeing with his school of thought.
مَذْهَبِهِ his sect
His position, owned in 'agreement with his school,' in the -i form. The sentence concedes a bare, weak chance the verse aligns with him — the loophole the next sentence says he wrongly exploits.
فيحملها على مذهبه ويناظر على ذلك مع ظهورها في خلاف ما يقول
So he interprets it according to his school of thought and debates on that basis, despite its clarity against what he says.
مَذْهَبِهِ his sect
His position, in the -i form after 'onto,' with 'his' attached — the meaning he drags the verse toward. He fits the text to his doctrine rather than letting it speak.
فمذهب مالك من ترك من ذلك ثلاثاً عمداً أعاد الصلاة،
Malik's view is that if three of those actions are left intentionally, the prayer must be repeated.
فَمَذْهَبُ so the view
The fa- here introduces a consequence, 'so', and the noun it carries, 'the view', heads an 'of...' pairing with the name next. So the connector opens a new topic, 'so the view of Malik', the head noun leaning on the following name for its definiteness.
ومذهب أحمد مشهور عنه مطلقاً،
Ahmad's opinion is widely known.
وَمَذْهَبُ and view
The wa- opens a new statement, and the noun it carries, 'the view', heads an 'of...' pairing with the name next. So the connector introduces 'and the view of Ahmad', the head noun leaning on the following name for its definiteness.