تُصْبِحَ you wake in Arabic
تُصْبِحَ is how you say “you wake” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَلَا يَقْرَبَنَّكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ
And no devil will come near you until morning.
تُصْبِحَ you wake
A present-tense verb in subjunctive form after 'until', its ending changed by that particle; its 'you' subject sits in the prefix. The verb means 'to enter morning', so the whole clause reads 'until you reach morning', the time-limit of the safety.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَقَالَ لِي لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ،
He said to me, "A guardian from God will not cease to be upon you, and no devil will come near you until morning."
تُصْبِحَ become morning
A verb meaning to reach morning, with 'you' built in and shifted into the goal-form because the 'until' word governs it. That altered ending signals the daybreak as the limit aimed at, not a present happening, the particle controlling the mood.