حَافِظٌ protector in Arabic
حَافِظٌ is how you say “protector” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَإِنَّكَ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنْ اللَّهِ حَافِظٌ
So indeed, you will always have a guardian from Allah.
حَافِظٌ guardian
An indefinite noun, an active-participle 'one who guards', standing as the delayed subject of 'will never cease'. Its nominative ending marks it as the doer; placed last, it is the guardian whose continued presence the verse promises.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَقَالَ لِي لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ،
He said to me, "A guardian from God will not cease to be upon you, and no devil will come near you until morning."
حَافِظٌ guardian
An indefinite noun naming the protecting agent; left without 'the', it introduces a guardian for the first time rather than referring to a known one. It is the delayed subject of the 'will not cease' verb, which Arabic comfortably places after the verb and its phrases.