Arabic vocabulary
How to say “all of it” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وَوَصَفَ رَجُلٌ مِنَ النُّسَّاكِ عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ عَائِشَةِ فَقَالُوا هُوَ جِدٌّ كُلُّهُ،
They described a man among the ascetics to Ubayd Allah ibn Aisha, and they said, "He is all seriousness."
كُلُّهُ — all of it. A 'whole / all of it' word ending in -hu 'it', so it fuses the quantifier with what it sums up. The -hu points back to the man, intensifying the predicate into 'all of him is seriousness', a totalizing flourish on the description.
From: Permissible Laughter and Conduct →OpenArabic teaches words like كُلُّهُ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app