فَقَالُوا so they said in Arabic
فَقَالُوا is how you say “so they said” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَوَصَفَ رَجُلٌ مِنَ النُّسَّاكِ عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ عَائِشَةِ فَقَالُوا هُوَ جِدٌّ كُلُّهُ،
They described a man among the ascetics to Ubayd Allah ibn Aisha, and they said, "He is all seriousness."
فَقَالُوا so they said
Front fa- chains this onto the prior clause with a 'and so' sense; the verb ends in -u marking a plural 'they' subject built into its shape. So connector, action, and the group of doers all ride in one word, and it opens the speech that follows.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَقَالُوا هَاتِ الَّذِي أَتَيْتَنَا بِهِ الْبَارِحَةَ
And they said, "Bring what you brought to us last night."
فَقَالُوا so they said
The sequence-connector 'so/then' is fused to a past-tense verb for 'they', carrying the narration to their renewed demand. It chains this speech onto the previous cries. The plural 'they' doer is built into the verb shape.