جهة aspect in Arabic
جهة is how you say “aspect” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
كما يقال ماء جار ورجل ميت وإن لم يفعل الموت بل لما قام به من الموت نسب إليه على جهة الفعل
Just as it is said, 'flowing water' and 'a dead man,' even if he did not cause death but because death occurred in him, he is attributed as the doer of the action.
جِهَةِ the aspect
A noun heading a possessive pairing with 'the action' after it: 'the manner of the action'. It gives up its own article and takes definiteness from the owner; its genitive comes from the preposition.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَهِي وَإِن كَانَت مَنْفَعَتهَا للْعَبد وَالله غَنِي عَنْهَا فَهِيَ لَهُ من جِهَة محبته لَهَا وَرضَاهُ بهَا
And even though its benefit is for the servant and Allah is self-sufficient from it, it is for Him in terms of His love for it and His approval of it.
جِهَةِ from the aspect of
This noun is the front of a possessive pairing, 'the aspect of...', and sits in the genitive because the preposition before it governs it. As the head of the pair it stays bare of 'the' and reaches forward to what owns it.