Arabic vocabulary
How to say “be revealed” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فتختبر ذلك اليوم حتى يظهر خيرها من شرها ومؤديها من مضيعها وما كان لله مما لم يكن له
Then that humiliation will be tested that day until its good is revealed from its evil, its deliverer from its destroyer, and what was for God from what was not for Him.
يَظْهَرَ — is revealed. This present-tense verb sits in the subjunctive because of the 'until' just before it, framing the revealing as the aim worked toward rather than a present fact. It also governs a chain of coordinated subjects that follow, so one verb heads several paired doers strung together with 'and'.
From: Creation Points to Resurrection →OpenArabic teaches words like يَظْهَرَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app