OpenArabic Get the app

اشترى buy in Arabic

اشترى is how you say “buy” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فقيل له ائت العطار واشتر له دواء

so he was told: 'Go to the herbalist and buy some medicine for it.'

واشتر and buy

The connector 'and' fused to a second command-verb, 'and buy', another bare order to 'you'. It links the two instructions in the quoted advice.

From Reflections on Literal Obedience

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

قال بخير والحمد لله، وقد اشتريت دارًا بعشرة آلاف درهم

He said: I am well, praise be to Allah, and I have bought a house for ten thousand dirhams.

اشْتَرَيْتُ I have bought

A past-tense verb, 'bought', carrying a first-person 'I' subject in its ending. The certainty-particle just before it underscores that the purchase is a done deal.

From The Reward of Giving

فتعجب الوزير وقال وكيف اشتريت دارًا في الجنة؟

The minister was amazed and said: How did you buy a house in Paradise?

اشْتَرَيْتَ did you buy

The -ta ending tacked on the verb is the built-in 'you' (one man) doing the action; Arabic marks the second-person subject by this suffix rather than a separate pronoun. So the whole idea 'you bought' lives inside this one word.

From The Reward of Giving

قال أخبرته أني اشتريت دارًا في الجنة بعشرة آلاف درهم، فأعطاني عشرة آلاف أخرى

He said: I told him that I bought a house in Paradise for ten thousand dirhams, so he gave me another ten thousand.

اشْتَرَيْتُ I bought

The -tu ending is the built-in 'I' that did the buying; Arabic shows a first-person past subject with this suffix rather than a separate pronoun.

From The Reward of Giving

فقال الرجل أنا أذهب إليه وأخبره أني اشتريت قصرًا في الجنة بعشرين ألفًا، فلعلّه يعطيني مثلها

So the man said: I will go to him and tell him that I have bought a palace in Paradise for twenty thousand, perhaps he will give me the same.

اشْتَرَيْتُ I have bought

The -tu ending is the built-in 'I' that did the buying, the first-person past subject marked by a suffix.

From The Reward of Giving

فذهب إلى الوزير وقال له إني اشتريت قصرًا في الجنة بعشرين ألف درهم

So he went to the minister and said to him: I have bought a palace in Paradise for twenty thousand dirhams.

اشْتَرَيْتُ I have bought

The -tu ending is the built-in 'I' that did the buying, the first-person past subject marked by a suffix.

From The Reward of Giving

فقال الوزير أحسنت، اذهب فقد سبقك الجصاص إلى الجنة، فالقصر الذي اشتريته هو لصاحب الدار، فاذهب واقبضه منه

The minister said: Well done, go, for Al-Jassas has preceded you to Paradise, and the palace you bought belongs to the owner of the house, so go and collect it from him.

اشْتَرَيْتَهُ you bought it

A past verb with the built-in -ta 'you' as subject and the attached -hu 'it' as object, so the one word says 'you bought it', the 'it' pointing back to the palace.

From The Reward of Giving

Related words