OpenArabic Get the app

بأمر by command of in Arabic

بأمر is how you say “by command of” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَهَؤُلَاء أَصْحَاب رَسُول الله مَعَ أَمِير الْمُؤمنِينَ عَليّ بن أبي طَالب بِأَمْر النَّبِي

And these are the companions of the Messenger of Allah, with the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib, by the command of the Prophet.

بِأَمْرِ by the command of

The 'with/by' prefix is fused onto a noun heading a possessive pairing, and the preposition puts the phrase in the genitive. The noun is the front of 'the command of the Prophet', staying bare of 'the' and reaching to the owner next.

From Sincerity and Hypocrisy

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words