OpenArabic Get the app

اِحْتَمَلَ carry in Arabic

اِحْتَمَلَ is how you say “carry” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

ثُمَّ اِحْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ،

Then he carried his waterskin and his provisions to the mosque,

اِحْتَمَلَ he carried

A bare past verb meaning he carried, its 'he' subject understood from the narrative and built into the verb. No separate pronoun is needed.

From A Stranger Finds the Prophet

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَاحْتَمَلَ بِثِقْلِهِ وَعِيَالِهِ فَتَحَوَّلَ عَنْهُمْ

And he bore it, with its weight and his dependents, then he turned away from them.

وَاحْتَمَلَ and he bore

A coordinating wa- ('and') on a past-tense verb of bearing/carrying, 'he' inside it. The wa- chains this onto the running account of the elder's departure.

From Sheba's Garden and Destruction

Related words