OpenArabic Get the app

يَتَعَلَّق concerns in Arabic

يَتَعَلَّق is how you say “concerns” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَهَذَا يتَعَلَّق بِهِ أُمُور جليلة قد بسطناها وشرحناها فِي غير هَذَا الْموضع

And concerning this, there are significant matters that we have expanded upon and explained elsewhere.

يَتَعَلَّقُ there are matters concerning

A present-tense verb with a built-in 'it' subject, in a reflexive pattern carrying the sense of 'being connected to'. It opens the comment on 'this', and its true grammatical subject, the weighty matters, is named later in the sentence.

From Worship and Repentance

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words