Arabic vocabulary
How to say “demeanor” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
فتعلوه السكينَة وَالْوَقار فِي قلبه وَلسَانه وجوارحه وسمته
Then tranquility and dignity overshadow his heart, tongue, limbs, and demeanor.
وَسِمَتِهِ — and demeanor. 'And' plus 'bearing / outward mark' with '-hi' (his), parallel genitive — his visible manner. The calm shows in heart, speech, body, and bearing alike.
From: Humility Before the Divine →وإن تعانى سرقة الأجزاء ، أو كشط الأوقاف ، فهذا لص بسمت محدث ،
And if he engages in stealing parts or scraping endowments, then he is a thief in the guise of a narrator,
بِسِمَةِ — in the guise of. The prefix bi- 'with, in' opens the word and forces the following noun into the possessed ending: 'in the guise of'. It also heads a possessive pairing with the next word, owning it, so it links the thief to the appearance he wears.
From: True Devotion →OpenArabic teaches words like سِمَة through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app