OpenArabic Get the app

تَبَعِيَّة dependency in Arabic

تَبَعِيَّة is how you say “dependency” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

تقول لا إلهَ إلا الله فتقطعُ تبعيّةَ القلب لِما سوى الله، ثم تُترجمها فعلًا تُقدِّم أمرَه على رغبتك

You say: 'There is no god but Allah' and cut the heart's dependency on anything besides Allah, then translate it into action: you prioritize His command over your desire.

تَبَعِيَّةَ dependency

'the dependence of', accusative as the object of 'cut', and head of an 'of' pairing with 'the heart' — 'the heart's clinging'. The -iyya builds the abstract 'being-a-follower'.

From Remembrance That Reshapes the Heart

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words