OpenArabic Get the app

تَكَلُّفٌ effort in Arabic

تَكَلُّفٌ is how you say “effort” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

تَكَلُّفُ تَسْمِيَةِ مَا قَرَأَ الْقَارِئُونَ آيَةً آيَةً عَلَى التَّرْتِيبِ لَعَجَزَ عَنْ ذَلِكَ،

He took the trouble to name, verse by verse and in order, what the reciters had read because he was unable to do so.

تَكَلُّفِ took the trouble

A verbal noun naming the act of taking pains/burdening oneself, here the subject of the long conditional. It heads a possessive pairing with the naming-noun that follows ('the trouble of naming...'). As a noun-of-action it stands for the effort itself.

From Public Preaching

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words