Arabic vocabulary
مقيمeverlasting
How to say “everlasting” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
Example sentences
فقراء المهاجرين أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا ذهب أهل الدثور بالدرجات العلى، والنعيم المقيم
The poor among the emigrants came to the Messenger of Allah, peace be upon him, and said: 'The wealthy have taken the highest ranks and everlasting blessings.'
الْمُقِيمِ — everlasting. This adjective trails 'bliss' — 'abiding / everlasting' — an active participle ('that which stays'). It agrees with its noun in the genitive. So the bliss they took is the lasting kind.
From: Praises That Elevate the Poor →
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like مقيم through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app