آجِل future in Arabic
آجِل is how you say “future” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَإِنْ كَانَتْ سَبَبًا لِلأَلَمِ وَالأَذَى فِي الْعَاجِلِ وَمَنْعِ لَذَّاتٍ فِي الآجِلِ
Even if it causes pain and harm immediately and deprives pleasure in the future.
الْآجِلِ the future
The mate of the earlier 'near term': 'the deferred [time]', another adjective working as a noun by virtue of its 'the'. Genitive after 'in'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَإِنَّهُ سَيُشِيرُ عَلَيْهِ بِالنَّظَرِ فِي الْمَصَالِحِ الآجِلَةِ
For it will guide him to consider long-term benefits.
الْآجِلَةِ long-term
An adjective trailing its noun and matching it for 'the', feminine gender, and genitive — 'the deferred [benefits]', the long-range ones.
فرب لذة عاجلة تكون سببًا لعذاب آجل،
For, a momentary pleasure might cause future torment,
آجِلٍ future
An adjective meaning 'deferred', describing the torment as the kind that comes later. It follows its noun and copies its indefiniteness and possessive-case ending, as Arabic adjectives match the nouns they describe.