مَنْع preventing in Arabic
مَنْع is how you say “preventing” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَإِنْ كَانَتْ سَبَبًا لِلأَلَمِ وَالأَذَى فِي الْعَاجِلِ وَمَنْعِ لَذَّاتٍ فِي الآجِلِ
Even if it causes pain and harm immediately and deprives pleasure in the future.
وَمَنْعِ and deprives
Despite the English 'deprives', this is a noun — 'the withholding of' — carried along the same 'a cause of...' chain by 'and'. Genitive, and the opening half of a possessive pair with the next word.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَيَفْضُلُ الْعَاقِلُ عَلَيْهِ بِمَنْعِ نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ
Thus, a rational person is superior by restraining himself from it.
بِمَنْعِ by restraining
The bi- marks the means ('by way of'); the noun it governs is 'the withholding', the opening half of a possessive pair. Genitive.