نِصْفhalf in Arabic

Example sentences

• فإذا قال ﴿إياك نعبد، وإياك نستعين﴾ قال هذه الآية، بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل،

  When he says: "You alone we worship, and You alone we ask for help," He says: "This verse is between Me and My servant in halves, and for My servant is what he asked,"

  نِصْفَيْنِ — in halves. 'in two halves' — the DUAL (the -ayn accusative), an adverbial state: shared out as two halves.

  From: The Opening Chapter →

• فإذا قال ﴿إياك نعبد، وإياك نستعين﴾ قال هذه الآية، بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل،

  So when he says: 'You alone we worship, and You alone we ask for help,' He says: 'This verse is between Me and My servant, and for My servant is what he asked for.'

  نِصْفَيْنِ — halved. 'in two halves' — the DUAL (the -ayn accusative), an adverbial state: shared out as two halves.

  From: Praise and Petition in Prayer →

• وقد جمع الله سبحانه وتعالى الطب كله في نصف آية

  And Allah, Glorified and Exalted, has summarized all of medicine in half a verse.

  نِصْفِ — half of. This is the front half of 'half of a verse', a possessive pairing, in the genitive after 'in'. It draws its sense from the owner that follows.

  From: The One-Third Rule →