إِيَّاكYou alone

Example sentences

• فإذا قال ﴿إياك نعبد، وإياك نستعين﴾ قال هذه الآية، بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل،

  When he says: "You alone we worship, and You alone we ask for help," He says: "This verse is between Me and My servant in halves, and for My servant is what he asked,"

  إِيَّاكَ — You alone. 'You [alone]' — the detached object-pronoun 'you', placed first for exclusivity ('it is You we worship'). Fronting the object this way restricts worship to God alone.

  From: The Opening Chapter →

• فإذا قال ﴿إياك نعبد، وإياك نستعين﴾ قال هذه الآية، بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل،

  When he says: "You alone we worship, and You alone we ask for help," He says: "This verse is between Me and My servant in halves, and for My servant is what he asked,"

  وَإِيَّاكَ — and You alone. 'and You [alone]' — the same fronted object-pronoun, repeated for the second verb.

  From: The Opening Chapter →

• فإذا قال ﴿إياك نعبد، وإياك نستعين﴾ قال هذه الآية، بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل،

  So when he says: 'You alone we worship, and You alone we ask for help,' He says: 'This verse is between Me and My servant, and for My servant is what he asked for.'

  إِيَّاكَ — You alone. 'You [alone]' — the detached object-pronoun 'you', placed first for exclusivity ('it is You we worship'). Fronting the object restricts worship to God alone.

  From: Praise and Petition in Prayer →

• فإذا قال ﴿إياك نعبد، وإياك نستعين﴾ قال هذه الآية، بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل،

  So when he says: 'You alone we worship, and You alone we ask for help,' He says: 'This verse is between Me and My servant, and for My servant is what he asked for.'

  وَإِيَّاكَ — and You alone. 'and You [alone]' — the same fronted object-pronoun, repeated for the second verb.

  From: Praise and Petition in Prayer →