إِيَّاك You alone in Arabic
إِيَّاك is how you say “You alone” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فإذا قال ﴿إياك نعبد، وإياك نستعين﴾ قال هذه الآية، بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل،
When he says: "You alone we worship, and You alone we ask for help," He says: "This verse is between Me and My servant in halves, and for My servant is what he asked,"
إِيَّاكَ You alone
'You [alone]' — the detached object-pronoun 'you', placed first for exclusivity ('it is You we worship'). Fronting the object this way restricts worship to God alone.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فإذا قال ﴿إياك نعبد، وإياك نستعين﴾ قال هذه الآية، بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل،
When he says: "You alone we worship, and You alone we ask for help," He says: "This verse is between Me and My servant in halves, and for My servant is what he asked,"
وَإِيَّاكَ and You alone
'and You [alone]' — the same fronted object-pronoun, repeated for the second verb.
فإذا قال ﴿إياك نعبد، وإياك نستعين﴾ قال هذه الآية، بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل،
So when he says: 'You alone we worship, and You alone we ask for help,' He says: 'This verse is between Me and My servant, and for My servant is what he asked for.'
إِيَّاكَ You alone
'You [alone]' — the detached object-pronoun 'you', placed first for exclusivity ('it is You we worship'). Fronting the object restricts worship to God alone.
فإذا قال ﴿إياك نعبد، وإياك نستعين﴾ قال هذه الآية، بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل،
So when he says: 'You alone we worship, and You alone we ask for help,' He says: 'This verse is between Me and My servant, and for My servant is what he asked for.'
وَإِيَّاكَ and You alone
'and You [alone]' — the same fronted object-pronoun, repeated for the second verb.