عَاجَلَ hasten in Arabic
عَاجَلَ is how you say “hasten” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَأَنَّهُ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْهِ لَمَا أَقَرَّهُ وَلَعَاجَلَهُ بِالْإِهْلَاكِ،
And if he had fabricated against Him, He would not have approved of him and would have hastened his destruction.
وَلَعَاجَلَهُ and would have hastened
This joins 'and' to the answer-marker la- plus the verb 'He hastened him', built on a pattern meaning to do something quickly. The la- ties this to the same unreal 'if', and the attached 'him' is its object; it means 'and would have hastened against him'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وأنه لو تقول عليه لما أقره ولعاجله بالإهلاك
And that if he had falsely attributed to Him, He would not have approved it and would have hastened to destroy him.
وَلَعَاجَلَهُ and would have hastened
The conjunction adds a second consequence verb, again opened by the emphatic answer-marker, meaning 'and would have hastened against him'. The object 'him' is attached, and the verb's lengthened pattern carries the sense of acting swiftly upon someone.