أَمْرِهِ his command in Arabic
أَمْرِهِ is how you say “his command” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
غَيْرَ نَاظِرَيْنِ إِلَى حَقِيقَةِ أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ
Not paying attention to the reality of His command and His prohibition.
امْرَهْ his command
A noun 'command' with a 'his' pronoun fused on, the owner half of 'the reality of His command'. The attached pronoun points back to God, and the noun completes the 'of' chain begun by the previous word. It says whose command's reality is meant.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَأَمْرِهِ وَنَهْيِهِ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا
And His command and His prohibition, outwardly and inwardly.
وَأَمْرِهِ and His command
A wa- 'and' fused to a noun 'command' carrying a 'his' pronoun, opening a coordinated pair of divine attributes. The wa- links it to what follows; the attached pronoun points to God. It is the first of the command-and-prohibition couple.
وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ﴾
And striving in His cause, so wait until Allah brings about by His command.
بِأَمْرِهِ by His command
The bi- here means 'by/with', marking the means, and it governs the noun for command into the genitive, while the tail -hi, 'his', names the owner. So 'by His command' is built from a means-preposition, a noun, and a possessor all in one word.
أَمَرَ إِبْنَهُ بِبَعْضِ أَمْرِهِ فَلَهَى عَنْهُ
He ordered his son to attend to some of his affairs, and the son became absorbed in them.
أَمْرِهِ his affairs
A noun with -hi fixing 'his' to it, completing the 'of' pairing ('some of his affairs') and so in the genitive. The 'his' points back to the father, marking the affairs as his.