عَمَلِ his deeds in Arabic
عَمَلِ is how you say “his deeds” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
أَيْ لَا يُرَائِي بِعَمَلِهِ أَحَدًا
That is, he should not show off with his deeds to anyone.
بِعَمَلِهِ with his deeds
The front prefix is a 'with/by' preposition forcing the noun into the (genitive) form, and a possessor on the noun's end points back to the man, so the piece means 'with his deeds'. The preposition marks the means of the showing off.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
قَالُوا فَفِيمَ الْعَمَلِ
They asked, "So what is the deed?"
الْعَمَلِ the deed
A noun carrying 'the', so a specific known 'deed', sitting in the after-preposition ending demanded by the 'in' embedded in the previous word. It is the thing the question is asking about. The definiteness frames it as THE deed in question rather than any deed.
وَالْأَمَانِيِ الْبَاطِلَةِ وَالْغُرُورِ وَالتَسْوِيفِ بِالْعَمَلِ
False hopes, self-deception, and delaying action.
بِالْعَمَلِ of the action
The bi- prefix is the preposition that 'delaying' takes to name what is delayed, putting the definite noun in the genitive. So it links the act of delay to its object, action, completing 'delaying of action' rather than adding a stray 'with'.
وَيَدْعُوهُمْ مَا تَقَدَّمَ مِنَ الْمَوَاعِظِ إِلَى الْعَمَلِ أَحْيَانًا،
And the admonitions mentioned earlier sometimes urge them to act.
الْعَمَلِ the action
This noun wears 'the' and sits in the genitive the preposition governs, naming the aim the admonitions push toward: putting things into practice.