مَقْصُود intention in Arabic
مَقْصُود is how you say “intention” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
لَكِن مَقْصُود أهل التَّحْقِيق كالجنيد وَنَحْوه أَن يكون هَذَا التَّوْحِيد للْعَبد خلقا ومقاما
However, what the people of realization, like Al-Junayd and his peers, mean is that this tawhid becomes for the servant a disposition and a station.
مَقْصُودَ intention
Subject of the 'however' clause but accusative because the particle governs it; first half of a possessive pair, 'the aim of...', handing definiteness on.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
والتوكل والاستعانة للْعَبد لِأَنَّهُ هُوَ الْوَسِيلَة وَالطَّرِيق الَّذِي ينَال بِهِ مَقْصُوده ومطلوبه من الْعِبَادَة
And reliance and seeking help are for the servant because they are the means and the path through which he attains his goals and desires in worship.
مَقْصُودَهُ his goal
This noun pairs with the attached 'his' as its owner, 'his goal', the goal belonging to the servant. Its ending marks it as the object of the attaining verb, the thing reached.