اِشْفَعْintercede in Arabic

Example sentences

• وَقُلْ يُسْمَعْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاِشْفَعْ تُشَفَّعْ

  Say, and it will be heard; ask, and you will be given; intercede, and you will be granted intercession.

  وَاِشْفَعْ — and intercede. Opens with the linking wa- and continues with a command to one person, 'intercede', the third of the matched command-and-result pairs. The opening vowel is a starter for the consonant cluster. It sets up the final conditional-like structure with the result-verb that follows.

  From: Intercession on Judgment Day →

• ثُمَّ يُقَالُ اِرْفَعْ مُحَمَّدُ، قُلْ يُسْمَعُ، وَسَلْ تُعْطَى، وَاشْفَعْ تُشَفَّعُ،

  Then it will be said: Raise Muhammad. Say: He is heard. And ask, and you will be given. And intercede, and intercession will be granted.

  وَاشْفَعْ — and intercede. The wa- adds the next 'and' to the imperative chain, paired with a one-person command, intercede. The connector keeps the series of instructions to the speaker moving forward.

  From: Intercession on Judgment Day →

• وكلمت الناس في المهد ، اشفع لنا إلى ربك، ألا ترى ما نحن فيه؟

  And you spoke to the people in the cradle, "Intercede with your Lord for us; do you not see what we are in?"

  اِشْفَعْ — Intercede. A bare singular command, the imperative shape carrying its own 'you (do it)', asking the addressee to intercede. It pivots from the praise into the request.

  From: The Prophet's Intercession →

• اشفع لنا إلى ربك، ألا ترى ما نحن فيه؟

  Intercede with your Lord for us; do you not see what we are in?

  اِشْفَعْ — intercede. A bare singular command, the imperative shape carrying its own 'you (do it)', asking the addressee to intercede. It opens the request directly.

  From: The Prophet's Intercession →