اِشْفَعْ intercede in Arabic
اِشْفَعْ is how you say “intercede” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَقُلْ يُسْمَعْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاِشْفَعْ تُشَفَّعْ
Say, and it will be heard; ask, and you will be given; intercede, and you will be granted intercession.
وَاِشْفَعْ and intercede
Opens with the linking wa- and continues with a command to one person, 'intercede', the third of the matched command-and-result pairs. The opening vowel is a starter for the consonant cluster. It sets up the final conditional-like structure with the result-verb that follows.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
ثُمَّ يُقَالُ اِرْفَعْ مُحَمَّدُ، قُلْ يُسْمَعُ، وَسَلْ تُعْطَى، وَاشْفَعْ تُشَفَّعُ،
Then it will be said: Raise Muhammad. Say: He is heard. And ask, and you will be given. And intercede, and intercession will be granted.
وَاشْفَعْ and intercede
The wa- adds the next 'and' to the imperative chain, paired with a one-person command, intercede. The connector keeps the series of instructions to the speaker moving forward.
وكلمت الناس في المهد ، اشفع لنا إلى ربك، ألا ترى ما نحن فيه؟
And you spoke to the people in the cradle, "Intercede with your Lord for us; do you not see what we are in?"
اِشْفَعْ Intercede
A bare singular command, the imperative shape carrying its own 'you (do it)', asking the addressee to intercede. It pivots from the praise into the request.
اشفع لنا إلى ربك، ألا ترى ما نحن فيه؟
Intercede with your Lord for us; do you not see what we are in?
اِشْفَعْ intercede
A bare singular command, the imperative shape carrying its own 'you (do it)', asking the addressee to intercede. It opens the request directly.