لَأَكُونَنَّ let me be in Arabic
لَأَكُونَنَّ is how you say “let me be” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَجَلَسْتُ عِنْدَ الْبَابِ، فَقُلْتُ لَأَكُونَنَّ بَوَّابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ،
So I sat by the door and said, "Let me be the doorkeeper of the Messenger of God today, may God bless him and grant him peace."
لَأَكُونَنَّ let me be
An emphasis-'la' front plus a heavy 'definitely' ending wrap this verb into a firm resolve, 'let me surely be'. That front-and-back emphasis is Arabic's strong vow marker.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
