إِيجَاب mandate in Arabic
إِيجَاب is how you say “mandate” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وما يذكره أصحاب أحمد في مسائل الخلاف إن إيجاب هذه الأذكار من مفردات أحمد عن الثلاثة؛
What Ahmad’s followers mention in matters of dispute is that mandating these remembrances is unique to Ahmad among the three.
إِيجَابَ mandating
'the obligating of', accusative (subject of 'inna'), head of an 'of' pairing with 'these remembrances'; a form-IV verbal noun.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وأيضاً فجماهير العلماء على إيجاب الثناء،
And also, the majority of scholars hold the obligation of praise.
إِيجَابِ obligation
'making obligatory', genitive after 'ala', head of an 'of' pairing with 'praise'; a form-IV verbal noun.
وما يذكره أصحاب أحمد في مسائل الخلاف إن إيجاب هذه الأذكار من مفردات أحمد عن الثلاثة؛
And what the followers of Ahmad mention in matters of disagreement: the obligation of these phrases is unique to Ahmad among the three;
إِيجَابَ obligation
'the obligating of', accusative (subject of 'inna'), head of an 'of' pairing with 'these phrases'; a form-IV verbal noun.
وما يذكره أصحاب أحمد في مسائل الخلاف إن إيجاب هذه الأذكار من مفردات أحمد عن الثلاثة؛
And what the followers of Ahmad mention in issues of disagreement: making these remembrances obligatory is unique to Ahmad, apart from the three others.
إِيجَابَ making obligatory
A noun built from a verb (the act of making something obligatory) that here serves as the topic which the emphasis particle 'inna' governs, hence its accusative ending. It is also the head of a possessive chain reaching across to 'these remembrances'.