جَنَّةٌParadise

Example sentences

• باب مفتوح من السماء من أبواب الجنة ينزل من الجنات الرحمة على بيت المقدس كل صباح حتى تقوم الساعة

  A gate from the gates of Paradise is open in the heavens, from which mercy descends upon Bayt al-Maqdis every morning until the Hour is established.

  الْجَنَّةِ — Paradise. al- = 'the'; janna means 'the Garden, Paradise' — the 'of…' word: 'of Paradise'.

  From: Angels at al-Aqsa →

• باب مفتوح من السماء من أبواب الجنة ينزل من الجنات الرحمة على بيت المقدس كل صباح حتى تقوم الساعة

  A gate from the gates of Paradise is open in the heavens, from which mercy descends upon Bayt al-Maqdis every morning until the Hour is established.

  الْجِنَانِ — the gardens. al- = 'the'; jinan means 'gardens' (plural) — the noun after 'min'.

  From: Angels at al-Aqsa →

• والظل الذي ينزل على بيت المقدس شفاء من كل داء من جنان الجنة

  And the shade that descends upon Bayt al-Maqdis is a cure for every illness, from the gardens of Paradise.

  جَنَّاتِ — gardens. jannat means 'gardens' (plural); heading an 'of…' phrase with the next word; the noun after 'min'.

  From: Angels at al-Aqsa →

• والظل الذي ينزل على بيت المقدس شفاء من كل داء من جنان الجنة

  And the shade that descends upon Bayt al-Maqdis is a cure for every illness, from the gardens of Paradise.

  الْجَنَّةِ — Paradise. al- = 'the'; janna means 'Paradise' — the 'of…' word: 'of Paradise'.

  From: Angels at al-Aqsa →

• تزينت الْجنَّة للخُطَّاب

  Paradise has adorned itself for the suitors.

  الْجَنَّةُ — paradise. The subject of 'adorned herself', nominative ('-u'), after its verb — the Garden, pictured as a bride. What has dressed itself up.

  From: Overcoming Desire →

• فهو علي ضامن أن أدخله الجنة،

  I am responsible for admitting him to Paradise,

  الْجَنَّةَ — to Paradise. This noun carries 'the' and is the destination of 'admit', taking the object ending. The causative verb of entering reaches its goal directly; the definite article marks Paradise as the known place.

  From: Paradise for Those Who Strive →

• ثُمَّ أَشْفَعُ فَيُحَدُّ لِي حَدٌّ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ،

  Then I will intercede, a limit will be set for me, and I will admit them into Paradise.

  الْجَنَّةَ — Paradise. The al- prefix makes this definite, the well-known Garden, and the final -a marks it as the direct object, the place entered. So it pairs 'which one' (definite) with 'what role' (destination/object).

  From: Intercession on Judgment Day →