صَبْرٌ patience in Arabic
صَبْرٌ is how you say “patience” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
بِحَيْثُ يُعْطِيهِ ذَلِك كَمَا توكله على الله تَعَالَى وتفويضه إِلَيْهِ وَالصَّبْر لحكمه وَالرِّضَا بِقَضَائِهِ
Such that it gives him reliance on Allah the Exalted, entrusting matters to Him, patience with His ruling, and contentment with His decree.
وَالصَّبْرُ and patience
'And' + 'the patience', a further listed item; nominative, parallel to the others. The 'the' here generalizes it.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَلَا تَكِلنِي على بعد الديار إِلَى صبري الضَّعِيف فصبري أَنْت تعلمه
Do not leave me to my weak patience across the distance of lands.
صَبْرِي my patience
'Patience' with '-i' (my) attached, genitive after 'to' — 'my patience'. What He must not abandon me to.
وَلَا تَكِلنِي على بعد الديار إِلَى صبري الضَّعِيف فصبري أَنْت تعلمه
Do not leave me to my weak patience across the distance of lands.
فَصَبْرِي so my patience
'Fa-' (for / so) plus 'patience' with '-i' (my) attached, the topic — 'for my patience…'. The 'fa-' gives the reason: my patience is something You know.
وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ،
And know that victory comes with patience.
الصَّبْرِ patience
In the genitive after 'with', naming patient endurance. The maxim binds them: victory comes 'with' patience, never apart from it.
وَقِيلَ الْصَّبْرُ شَجَاعَةُ الْنَّفْسِ
It has been said that patience is the courage of the soul.
الْصَّبْرُ the patience
A definite noun ('patience') standing as the subject of a verbless definition, in the nominative. The al- marks the known virtue being defined by what follows.
وَقِيلَ الصَّبْرُ ثَبَاتُ القَلْبِ عِنْدَ مَوَارِدِ الاِضْطِرَابِ
And it was said that patience is the steadiness of the heart in moments of disturbance.
الصَّبْرُ patience
A definite noun ('patience') standing as the subject of a verbless definition, in the nominative. The al- marks the known virtue being defined by the predicate that follows.
فَإِنَّ الصَّبْرَ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ أَيْسَرُ مِنَ الصَّبْرِ عَلَى عَذَابِهِ
Indeed, patience from forbidden things of God is easier than patience upon His punishment.
الصَّبْرَ refraining
A definite noun ('patience/refraining') in the accusative as the subject held by the emphatic particle before it. The case ending is the visible grip of that 'indeed'.
فَإِنَّ الصَّبْرَ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ أَيْسَرُ مِنَ الصَّبْرِ عَلَى عَذَابِهِ
Indeed, patience from forbidden things of God is easier than patience upon His punishment.
الصَّبْرِ patience
A definite noun ('patience/enduring') in the genitive after 'than', the second item in the comparison. Here it means bearing the punishment rather than refraining from sin.
وَلَا صَبْرٌ لَهُ عَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ
And he has no patience for enjoining what is right and forbidding what is wrong.
صَبْرٌ patience
The noun 'patience' as the subject of an existence statement, marked indefinite by the -un tail with no al- ('a patience' rather than 'the'). After the negator the sense is that no such patience exists for this person. The indefinite ending is what tells the reader it is 'any patience at all'.