OpenArabic Get the app

يَجُوز permitted in Arabic

يَجُوز is how you say “permitted” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وإن كان مما لا يدرك بالاجتهاد كالأمور التي طريقها النقل وتفسير الألفاظ اللغوية فلا يجوز الكلام فيه إلا بنقل صحيح من جهة المعتمدين من أهله

And if it is something not reachable through juristic effort, like matters whose path is transmission and the explanation of linguistic expressions, then speaking on it is not allowed except with authentic transmission from reliable authorities.

يَجُوزُ is allowed

'is allowed,' here negated — not allowed. Its subject, 'the speaking,' comes after, the usual verb-first order; together: such talk is impermissible except under the condition named next.

From How Scholars Read Scripture

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words