OpenArabic Get the app

رَاحَة rest in Arabic

رَاحَة is how you say “rest” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فأعقبهم الرَّاحَة فِي طَرِيق التلقي

It gave them rest on the path of arrival.

الرَّاحَةُ rest

The subject of 'brought as a sequel', nominative ('-u'), definite — rest / ease. What followed their toil.

From Stages of the Seeker

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وامتناعك ترك وراحة

And your refraining is simply letting go, which is relief.

وَرَاحَةٌ and relief

A second predicate joined on, 'and a rest', so the one subject ('your refraining') gets two descriptions at once. Arabic happily gives a single topic a pair of predicates this way.

From Repentance and Resolve

وَإِن حفظته مَعَ إصْلَاح الْوَقْتَيْنِ اللَّذين قبله وَبعده بِمَا ذكرت نجوت وفزت بالراحة واللذة وَالنَّعِيم

And if you preserve it, along with correcting the periods before and after as I mentioned, you succeed and attain comfort, pleasure, and bliss.

بِالرَّاحَةِ with comfort

With the verb 'win through', this 'bi-' is the fixed partner marking the prize, 'win comfort'. Arabic ties 'winning' to this preposition, which governs 'comfort' in the after-preposition ending.

From Repentance and Resolve

Related words