أُرَجِّعُreturn him

Example sentences

• أو أرجعه إلى منزله الذي خرج منه بما نال من أجر،

  or bringing him back to his home from which he departed with what he has gained of reward,

  أُرَجِّعَهُ — bringing him back. A present-tense verb with 'him' attached as object and an 'I' subject built in, 'I return him', in the intensive pattern meaning to bring back. It sits in the subjunctive ending carried over from the earlier 'that', so it stays part of the guarantee's content; the suffix marks the one brought home.

  From: Paradise for Those Who Strive →