OpenArabic Get the app

مِثْلٌ same in Arabic

مِثْلٌ is how you say “same” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَإِن هُوَ قمر صَاحبه فعل بِهِ مثل ذَلِك

And if he won against his companion, he would do the same to him.

مِثْلَ the same

'mithl' = 'like, the same as'; first half of an 'of' phrase: 'the like of...'.

From Luqman's Response to Injustice

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَقَالَ لَهُ الثَّانِيَة مثل ذَلِك فاعرض عَنهُ

So he said to him a second time the same thing, but he turned away from him.

مِثْلَ the same

'mithl' = 'the like of'; first half of an 'of' phrase, the object here.

From Luqman's Response to Injustice

ثمَّ قَالَ لَهُ الثَّالِثَة مثل ذَلِك فاعرض عَنهُ

Then he said to him a third time the same thing, but he turned away from him.

مِثْلَ the same

'mithl' = 'the like of'; first half of an 'of' phrase, the object.

From Luqman's Response to Injustice

ثُمَّ مَرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ إِبْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا

Then he passed by a slave-girl, and she said, "O God, do not make my son like this." Then he left her breast.

مِثْلَ like

A comparison noun 'like/the equal of' heading into the demonstrative that follows. It is the second object of 'make' -- the model her son must not be cast as -- and it sets up 'like this (slave-girl)'.

From Those Who Spoke in the Cradle

Related words