اِنْطَلَقَ set out in Arabic
اِنْطَلَقَ is how you say “set out” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فانطلق حتى إذا نصف الطريق أتاه الموت،
He set out until when he was halfway there, death came to him.
فَانْطَلَقَ He set out
This is 'so' plus a Form VII verb 'departed / set off', subject 'he' inside. The Form VII pattern carries the 'go off' sense. The 'fa-' moves the story forward. The doer is sealed in the verb.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
اِنْطَلَقَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ
Three men set out from among those who were before you.
اِنْطَلَقَ set out
A past-tense verb 'set out' with its subject understood from the count that follows. It opens the parable and stands as the main verb, with the three-man group named right after it as the ones who departed.
فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اِنْطَلَقَ سَعْدٌ مُعْتَمِرًا،
When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, arrived in Medina, Sa'd set out intending to perform umrah.
اِنْطَلَقَ set out
A past verb with 'he' inside, meaning to set off or depart. It is now the main clause finally answering the earlier 'when' — what happened once the Messenger had arrived.