شَرِيكٌSharik

Example sentences

• قَالَ شَرِيكٌ

  Sharik said.

  شَرِيكٌ — Sharik. A proper name standing as the subject of 'said', the one now speaking. Its ending is the subject case, marking it as the doer of the saying.

  From: Three Companions Promised Paradise →

• فَقَالَتْ أَنَّ زَوْجَهَا سَافَرَ وَلَهُ شَرِيكٌ

  She said that her husband had gone away and that he had a partner.

  شَرِيكٌ — a partner. An indefinite noun, a partner, not the partner, marked non-specific by its tail vowel-with-n sound. In the 'to him is a partner' frame it is the thing possessed, so it takes the naming case as the subject of that have-statement. The indefinite ending introduces the partner as someone new to the story.

  From: Stories of Prophetic Judgments →

• فَزَعْمُ شَرِيكِهِ إِنَّهُ مَاتَ

  His partner claimed that he had died.

  شَرِيكِهِ — his partner. A noun 'partner' with a tail pronoun 'his' welded on, and it closes the possessive pair as the owner half, so it takes the possessive case. The attached 'his' points back to the husband, tracking the right referent. So 'his partner's claim' is built from these two linked words.

  From: Stories of Prophetic Judgments →