يَتَكَلَّمspeak

Example sentences

• وأنه لم يتكلم به بل قاله من تلقاء نفسه

  And that He did not speak it, but rather he said it from himself.

  يَتَكَلَّمْ — speak. A present-tense reflexive verb 'speak', shortened in mood because of the past-negator before it, giving 'did not speak'. The clipped ending marks that mood; here it denies that God spoke it.

  From: God's Eternal Word →

• فترى الرجل في حال غضبه يتكلم بما يندم عليه إذا سكن غضبه، ويفعل ما يسيء إليه في دينه ودنياه

  So you see a man, in his state of anger, speaking words he regrets when his anger subsides, and doing what harms him in his religion and worldly life.

  يَتَكَلَّمُ — speaking. A present-tense verb carrying its own 'he' subject, describing what the man does: he speaks. The present form gives the ongoing picture.

  From: Restraining Anger →

• روي في الخبر أن عائشة رضي الله عنها سمعت الحسن يتكلم،

  It is reported in the narration that Aisha, may Allah be pleased with her, heard Al-Hasan speak,

  يَتَكَلَّمُ — speak. This present-tense verb has its 'he' subject inside and reports an ongoing action seen alongside the hearing, 'speaking'. After a verb of perception, this present form describes the heard person caught in the act.

  From: Raised in the Prophet’s Household →

• فقال من هذا الذي يتكلم بكلام الصديقين؟

  She said: Who is this that speaks with the words of the truthful?

  يَتَكَلَّمُ — he speaks. This present-tense verb has its 'he' subject inside and describes the man's ongoing speaking within the relative clause. Its plain present ending marks the action as habitual.

  From: Raised in the Prophet’s Household →