Arabic vocabulary
How to say “successful ones” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
لذلك جاء في القرآن ﴿فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾، ولم يقل من رجحت سيئاته؛ لأن السيئات لا تُعطي صاحبها وزنًا محمودًا، بل تُسقطه
Therefore, it is mentioned in the Quran: 'So those whose scales are heavy, they are the successful ones,' and it does not say: 'whose bad deeds outweigh,' because bad deeds do not give their owner a praiseworthy weight; rather, they bring him down.
الْمُفْلِحُونَ — the successful ones. 'the successful', the predicate, nominative — the sound masculine plural (the -un ending) of an active participle, 'those who thrive'. 'Those are the ones who succeed'.
From: Small Deeds, Great Reward →OpenArabic teaches words like مُفْلِحٌ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app