OpenArabic Get the app

آتَى to give in Arabic

آتَى is how you say “to give” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

لا ينقصه من ملكه ما وهب وآتى،

His kingdom is not diminished by what He grants and gives,

وَآتَى and gives

The 'and' joins a second verb under the same 'what', so it shares that relative subject. The past-tense verb means 'gave', pairing with the previous verb to cover all that God grants and gives, none of which diminishes His kingdom.

From Death and Decree

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَقَوله الْحَدِيد لكيلا تأسوا على مَا فاتكم وَلَا تفرحوا بِمَا آتَاكُم

And His saying in Al-Hadid: 'So that you do not despair over what has passed you by, nor rejoice over what He has given you.'

آتَاكُمْ He has given you

Past-tense verb, 'He gave', with 'you-all' attached as object, 'gave you'. The unstated 'He' subject is God; the attached 'you' is the recipient, completing 'what He gave you'.

From Patience in Hard Times

Related words