OpenArabic Get the app

خَلَتْ vanished in Arabic

خَلَتْ is how you say “vanished” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

هَيْهَاتَ، رَحَلَ كُلٌّ بِمَا فِيهِ، فَلَيْتَ اَلذُّنُوبَ إِذَا تَخَلَّتْ خَلَتْ

Alas! Everything has departed with what is in it; I wish that the sins, when they depart, would vanish.

خَلَتْ they vanished

A past-tense verb ('vanish'), feminine to agree with 'the sins', serving as the hoped-for result of the wish. It answers the 'when they depart' clause: the speaker wishes that, once gone, they would be truly gone for good.

From Guarding the Heart from Heedlessness

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words