خَارِجٌ beyond in Arabic
خَارِجٌ is how you say “beyond” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
خارج عن الكائنات فلا يقال سامتها وحاذى،
He is beyond the entities, so it cannot be said He is equal to them or parallel.
خَارِجٌ He is beyond
This is a doer-noun used as a predicate, 'is outside / beyond', describing the divine one in a verbless statement. Its -un ending marks it as an indefinite predicate, and Arabic states 'He is beyond' with no word for 'is'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَذِكْرُ الْآخِرَةِ أَمْرٌ خَارِجٌ عَنِ الطَّبِيعَةِ، ثُمَّ هِيَ مِنْ خَارِجٍ،
And mentioning the Hereafter is a matter outside of natural disposition, and it comes from outside.
خَارِجٌ outside
An active participle describing 'a matter' as 'outside/external'. It functions like an adjective on the predicate and matches it as indefinite. The participle sets up the next preposition, which will say what it is outside OF.