ذِكْرُ mention in Arabic
ذِكْرُ is how you say “mention” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
ذِكْرُ المَعْقُولِ فِي بَرِّ الْوَالِدَيْنِ وَصِلَةِ الرَّحِمِ
Mention of what is reasonable regarding dutifulness to parents and maintaining kinship ties.
ذِكْرُ mention
This is a verbal noun, 'mention / a noting-of', used here to head a section, much as English titles a chapter with a noun phrase. As the first word of a heading it opens an owner-and-owned chain with what follows. So the section is titled 'the mention of...' rather than with any verb.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَذِكْرُ الْآخِرَةِ أَمْرٌ خَارِجٌ عَنِ الطَّبِيعَةِ، ثُمَّ هِيَ مِنْ خَارِجٍ،
And mentioning the Hereafter is a matter outside of natural disposition, and it comes from outside.
وَذِكْرُ and the mention
Opens with the connector wa- ('and') fused to the noun 'mention'; the connector ties this whole new statement onto the previous sentence as a parallel point. The noun itself is an action-noun (the act of mentioning) and serves as the subject of the clause that follows.
فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ ذِكْرُ حِكَايَاتِ الْحُمْقَىٰ وَالْمَغْفِلِينَ يُوجِبُ الضَّحْكَ،
If someone says: telling the stories of fools and the gullible causes laughter,
ذِكْرُ the mentioning
A noun built from a verb (an action-as-noun, 'the mentioning / telling') serving as the subject of the coming statement. It heads an ownership pairing with the next word, 'the telling of the stories of...', opening a longer chain.