بَارَزَ confront openly in Arabic
بَارَزَ is how you say “confront openly” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
كُنْتُمْ إِذَا خَلَوْتُمْ بَارَزْتُمُونِي بِالْعَظَائِمِ،
When you were alone, you would boldly commit great sins against Me,
بَارَزْتُمُونِي you would confront Me
A past-tense verb with a plural 'you' subject built in and 'Me' attached as object, 'you confronted Me'. The plural lives in the verb's ending and the suffix names the one defied, here God.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَاعْلَمْ أَنَّهُ مَنْ أَهَانَ لِي وَلِيًّا أَوْ أَخَافَهُ فَقَدْ بَارَزَنِي بِالْمُحَارَبَةِ وَبَارَانِي،
And know that whoever insults for me a close ally or frightens him, has thereby declared war against me and has contended with me.
بَارَزَنِي has fought me
This is a past-tense verb of open combat with -ni, the 'me' object, fused to its end, so one word means 'has fought me'. It is the consequence stated under the fa-qad result. The verb's pattern carries a sense of confronting head-on, and the object pronoun is the speaker.