يُقِيمestablishes

Example sentences

• وَمَا فِي كل مَا يجريه على عَبده ويقيمه مِمَّا يرضى بِهِ هُوَ سُبْحَانَهُ

  And everything He wills upon His servant and establishes, among which He is pleased, is from Him, glorified be He.

  وَيُقِيمُهُ — and he establishes it. 'And' plus a present-tense causative verb 'sets up / establishes' with '-hu' (it) attached, subject 'He' inside. He both brings it about and keeps it in place.

  From: Humility Before the Divine →

• وهذا ضد ما وصف به أصحاب اليمين بقوله ﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ﴾

  This contrasts with the description of the companions of the right hand, about whom it is said, 'They establish prayer and spend from what We have provided them.'

  يُقِيمُونَ — they establish. This present-tense verb carries a built-in plural 'they' subject, in the pattern meaning to set up or maintain, 'they establish'. The plural doer is shown by the verb ending; the verb governs the following noun as its object.

  From: Prayer and Charity →