ضَمِنَ include in Arabic
ضَمِنَ is how you say “include” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَإِنْ حَصَلَتْ مَصْلَحَةٌ حَصَلَتْ ضِمْنًا وَتَبَعًا
So if a benefit occurs, it happens incidentally and as a secondary outcome.
ضِمْنًا incidentally
The '-an' ending marks an adverb — 'implicitly, incidentally'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَلَقَدْ ضَمِنَ الْوَفِيُّ الصَّادِقُ لِأَهْلِهِ فِي مُحْكَمِ الْكِتَابِ أَنَّهُ يُوفِيَهُمْ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
And indeed the Faithful, the Truthful has guaranteed for His own, in the decisive Book, that He will grant them their reward without reckoning.
ضَمِنَ he guaranteed
A completed-action verb with the doer ('He') folded inside the verb itself, so no separate subject word is needed. It governs what follows as the thing guaranteed, setting up the long object clause later in the sentence.
وَضَمِنَ إِبْلِيسُ لِأَصْحَابِهِ الْوُصُولَ إِلَيْهَا
And Iblis assured his companions that they would reach it.
وَضَمِنَ and assured
The wa- restarts the narrative with a new sentence, and what follows is a past-tense verb of assuring whose doer comes right after it. Arabic typically leads with the verb and then names the subject, so the act of assuring is stated before we learn who assured.