حَصَلَhappen in Arabic

Example sentences

• فَإِنْ حَصَلَتْ مَصْلَحَةٌ حَصَلَتْ ضِمْنًا وَتَبَعًا

  So if a benefit occurs, it happens incidentally and as a secondary outcome.

  حَصَلَتْ — it occurs. Past-tense verb; '-at' marks feminine 'it'.

  From: When Desire Exceeds Its Bounds →

• فَإِنْ حَصَلَتْ مَصْلَحَةٌ حَصَلَتْ ضِمْنًا وَتَبَعًا

  So if a benefit occurs, it happens incidentally and as a secondary outcome.

  حَصَلَتْ — it happens. Past-tense verb; '-at' marks feminine 'it'.

  From: When Desire Exceeds Its Bounds →

• وغايته أن يظفر في الأحايين منه بخَطْفَةٍ ونَهْبَةٍ تحصل له على غِرَّةٍ من العبد وغفلةٍ لابد له منها؛

  At most, he might occasionally manage a snatch or grab from him when the servant is caught off guard in an unavoidable moment of heedlessness;

  تَحْصُلُ — it occurs. A present-tense verb 'happens / comes about' with a feminine subject 'it' inside, agreeing with the snatch; it opens a clause describing when the grab occurs. The feminine marker ties the verb back to those feminine act-nouns.

  From: Repelling the Devil →