بَاطِنِ inner self in Arabic
بَاطِنِ is how you say “inner self” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَدَخَلَ فِي بَاطِنِهِ الْخَرَابُ،
Then ruin entered his inner self.
بَاطِنِهِ his inner self
This noun ends in the attached '-hi' (his) and takes the 'of...' (genitive) ending pulled in by the preposition 'fi'. The '-hi' reaches back to the man under discussion, so the suffix ties the entering of ruin to his own inner depths, not anyone else's.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
والسرائر جمع سريرة وهي سرائر الله التي بينه وبين عبده في ظاهره وباطنه لله فالايمان من السرائر وشرائعه من السرائر
Innermost matters is the plural of innermost matter; it refers to God's innermost matters that lie between Him and His servant, in both outward and inward aspects. Faith is among the innermost matters, and His laws are among the innermost matters.
وَبَاطِنِهِ and its inward aspect
The wa- pairs this with the previous 'outward', balancing outer against inner as a matched set. The noun again carries '-its' pointing to the same servant and stays in the genitive under the same governing 'in', so the connector here links two contrasting halves of one whole.