OpenArabic Get the app

تَأْوِيلًا interpretation in Arabic

تَأْوِيلًا is how you say “interpretation” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا﴾ النساء ٥٩ سورة النساء آية ٥٩

Refer the matter to Allah and the Messenger if you believe in Allah and the Last Day. That is better and best in final interpretation. Chapter The Women, verse 59.

تَأْوِيلًا interpretation

A verb-derived noun, 'interpretation / outcome', in the accusative as a specifier: it narrows in what respect something is 'better', i.e. 'better as to outcome'. This accusative-of-respect is how Arabic says 'better in X'.

From Obedience to God and Authority

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words