جَمْع joining in Arabic
جَمْع is how you say “joining” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
والاستدلال بالأدلة العامة ــ حيث لها دلالة ــ على وجهٍ يستلزم الجمعَ بين النقيضين،
And using general evidence, where it has a connotation, in a way that requires reconciling contradictions.
الجَمْعَ reconciling
'the combining, joining', accusative object of 'entails', head of a 'between' phrase.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وجاز الجمعُ به بين فريضةٍ ونوافلَ،
It is permissible to combine an obligatory prayer with supererogatory prayers using it.
الْجَمْعُ to combine
An action-noun, 'the combining / joining,' the subject of 'is permitted' (closing on -u). It is what is allowed: gathering more than one act under a single tayammum, defined by 'between' next.
أمّا الجمعُ بين فريضتين فليس بجائز
As for combining two obligatory prayers, it is not permissible.
الْجَمْعُ combining
The action-noun 'the combining,' the fronted topic (closing on -u). 'between' next names what is combined; this time it is two obligatory prayers, which changes the ruling.
أمّا صلاةُ الجنازةِ فحكمُها في الجمعِ أقربُ إلى النوافلِ،
As for the funeral prayer, its ruling regarding combining is closer to optional prayers.
الْجَمْعِ combining
An action-noun, 'the combining,' in the -i form after 'regarding.' The funeral prayer's ruling ON COMBINING — not in general — is what is being placed.
وأكلات جمع أكلة، وهي اللقمة،
'Bites' is the plural of 'bite', which is a morsel.
جَمْعُ plural of
This is the front half of 'plural of mouthful', a possessive pairing, and the predicate identifying what 'mouthfuls' is. It draws its definiteness from the owner that follows.
لَمَّا حَضَرَ إِلَى وَاسِطِ جَمْعِ النَّاسِ،
When he arrived in Wasit for the gathering of the people,
جَمْعِ gathering of
A verbal noun 'gathering-of' — an action captured as a noun — that is the first half of an 'of' possessive pair and waits for its owner-noun. 'Gathering of …' is built by bare adjacency, with the verbal noun governing what it gathers.